-
1 boiler
1) бойлер
2) бойлерный
3) кипятильник
4) котел
5) котельный
6) котловый
7) титан
8) бойлерная
– A-type boiler
– baby boiler
– baffle boiler
– base-load boiler
– boiler brush
– boiler capacity
– boiler casing
– boiler department
– boiler drum
– boiler fabrication
– boiler foot
– boiler installation
– boiler kettle
– boiler oil
– boiler plate
– boiler room
– boiler scale
– boiler shell
– boiler steel
– boiler unit
– boiler valves
– boiler water
– counter-current boiler
– double-pressure boiler
– electric boiler
– field-assembled boiler
– fire-tube boiler
– gas-fire boiler
– heater of a boiler
– heating boiler
– high-pressure boiler
– hot-water boiler
– industrial boiler
– kindle a boiler
– marine boiler
– modular boiler
– oil-fired boiler
– peak-load boiler
– power-generating boiler
– pressure-fired boiler
– single-furnace boiler
– steam boiler
– tubular boiler
– two-furnace boiler
– unfired boiler
– water-tube boiler
-
2 kettle
1. n чайникa kettle siting on a stove — чайник, стоящий на плите
2. n котелок; котёл; бак3. n котелок компаса4. n горн. бадья5. n геол. котловинаkettle hole — мульда, синклиналь
Синонимический ряд:1. container (noun) canister; container; pan; vessel2. pot (noun) boiler; cauldron; crock pot; pot; saucepan; stewpot; teakettle; tub; tureen; vat -
3 kettle
1) казан
2) котел
– agitator kettle
– anode kettle
– boiler kettle
– brew kettle
– glue kettle
– kettle refining
-
4 boiler
-
5 boiler
1. n паровой котёл, бойлерto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
2. n реторта3. n кипятильник; титан; бак для кипячения4. n овощи, годные для варки5. n суповая курица, курица для варкиСинонимический ряд:pot (noun) cauldron; crock pot; kettle; pot; saucepan; stewpot; teakettle; tureen; vat -
6 kettle
чайник имя существительное: -
7 kettle
казан, котёл -
8 boiler kettle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler kettle
-
9 boiler kettle
1) котловой
2) котловая -
10 boiler kettle
-
11 boiler kettle
котловой; котловая -
12 electric boiler
электрический водогрейный котёл
котёл с электронагревателем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электрический котел
электрокотел
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электрический стационарный котел
электрокотел
Стационарный котел, в котором для получения пара или нагрева воды используется электрическая энергия.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
9. Электрический стационарный котел
Электрокотел
D. Elektrokessel
E. Electric boiler
F. Chaudiere electrique
Стационарный котел, в котором для получения пара или нагрева воды используется электрическая энергия
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric boiler
-
13 electric kettle
электрический котел
электрокотел
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электрический чайник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric kettle
-
14 scale
I 1. n1) биол чешу́йка ж2) собир чешуя́ ж3) на́кипь ж ( as in a boiler or kettle)2. vудали́ть на́кипьII 1.1) шкала́ ж2) масшта́б мon a large scale — в большо́м масшта́бе
built to scale — сде́ланный в масшта́бе
3) муз га́мма ж2. v III1) ча́ша весо́в2) pl весы́ мн- Scales -
15 котловая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котловая
-
16 котловой
boiler kettle, feedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > котловой
-
17 pot
горшок имя существительное:кофейник (pot, coffee pot)формат писчей бумаги (pot, pot-paper)глагол: -
18 caldron
-
19 cauldron
-
20 drum
1. n звук барабана, барабанный бой2. n воен. барабанщик3. n анат. барабанная перепонка4. n анат. барабанная полость5. n зоол. дром, шумящая рыба6. n зоол. сциена7. n зоол. архит. подушка капители8. n зоол. архит. барабан купола9. n зоол. архит. цилиндрическая секция колонныreflux drum — сборник погона, из которого орошается колонна
10. n зоол. корпус банджо11. n зоол. цилиндрический ящик, цилиндрическая коробка12. n тех. цилиндр, коллектор13. n тех. вчт. барабан, цилиндр; магнитный барабан14. n тех. арх. шумное сборище; званый вечер; раутto follow the drums — быть солдатом, пойти в солдаты
15. v бить в барабан, барабанить16. v выстукивать, выбивать; исполнять на барабане17. v стучать, барабанить18. v колотиться, бешено стучать19. v топать20. v гудеть, жужжать21. v хлопать крыльями22. v раздаваться, отдаваться; шуметь; грохотать23. v вбивать, вдалбливать, вколачивать24. v изгонять, разжаловать25. v амер. разг. заниматься рекламой товаров, быть коммивояжёром26. n гребень, кряж; грядаСинонимический ряд:1. barrel (noun) barrel; cask; cylinder; hogshead; keg; oil drum; tub; vat2. bass (noun) bass; kettle; snare; tambour; timpani; tom-tom3. musical instrument (noun) bong drum; kettle drum; musical instrument; percussion; snare drum; tympani4. beat (verb) beat; rap; tap5. boom (verb) boom; reverberate; roll6. drill (verb) drill; force; hammer7. solicit (verb) canvass; drum up; solicit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kettle — [n] metal pot boiler, cauldron, pot, steamer, teakettle, vat, vessel; concept 494 … New thesaurus
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
Kettle — A kettle is a kitchenware piece. Depending on culture and historical location, in the context of bathware the word kettle can have a variety of meanings. In the United Kingdom,the United States , Australia, New Zealand, Ireland , Canada and South … Wikipedia
boiler — boilerless, adj. /boy leuhr/, n. 1. a closed vessel or arrangement of vessels and tubes, together with a furnace or other heat source, in which steam or other vapor is generated from water to drive turbines or engines, supply heat, process… … Universalium
kettle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pot, caldron, boiler; teakettle. See receptacle. II (Roget s IV) n. Syn. teakettle, cauldron, saucepan, stewpot; see pot 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. cauldron, pot, boiler, vessel, vat, stew… … English dictionary for students
boiler — (Roget s IV) n. Syn. double boiler, evaporator, hot water cooker, kettle; see pan , pot 1 … English dictionary for students
kettle — n 1. pot, stewpot, cauldron, boiler, pan, saucepan, stewpan; vat, tub, crucible; teakettle, coffeepot. 2. kettledrum, timpani, tympanum, percussion instrument, drum … A Note on the Style of the synonym finder
boiler — boil•er [[t]ˈbɔɪ lər[/t]] n. 1) mac a closed vessel in which water is heated to make steam for powering turbines, supplying heat, etc 2) coo a vessel, as a kettle, for boiling or heating 3) a tank in which water is heated and stored, as for… … From formal English to slang
Kelly Kettle — Heat from the fire travels up the middle of the kettle, exiting out of the central hole. The offset hole (at an angle) is the water spout … Wikipedia
Storm kettle — A storm kettle is a device used for boiling water in the outdoors. It consists of a base, in which a fire is lit (usually with wood, paper, etc.), and a double walled main body. The centre of the main body acts as a chimney for the fire, while… … Wikipedia